Divers


Avis aux gourmands gourmets et aux gourmets gourmands : Patisseries - Chocolats - Thés - Friandises  à  Kuchenrevue

Silvia est une passionnée de patisserie et elle s'y consacre depuis peu à plein temps.  Entiers ou à la part elle vous propose dans sa jolie boutique près du cinema Abaton des gâteaux faits maison, à base d'épeautre.  Elle accepte vos commandes en tout genre [sans gluten, sans lactose, vegan.... ]  et les réalise "sur mesure", voire même selon vos propres recettes.

 Elle vend aussi de délicieux thés et, au grand plaisir des enfants, des petites sucreries à la pièce, comme on les trouvait autrefois chez le boulanger.

Kuchenrevue  - Silvia Gierloff :  Bornstr.22 20146 Hambourg      www.kuchenrevue.de   silvia@kuchenrevue.de

De nationalité française, diplômée d'un master II de psychologie cognitive, à l'université Paris 8, certifiée "heilpraktikerin fuer Psychotherapie", je travaillerai dés le mois de septembre 2017 en tant que psychologue, en cabinet libéral, dans le quartier de Lokstedt.
Mon principal secteur d'activité est le burn-out chez les personnes adultes.
Je propose également des séances de thérapie individuelle comportementale et des thérapies de couple auprès de la communauté francophone.
 franzoesischlernen@gmx.de
Kuettenbaum S.

Chorale franco-allemande de Hambourg

 Nous recherchons très activement de nouveaux membres pour nous étoffer. Nous recherchons en premier lieu des voix de soprano, puis de ténor et basse. Notre chorale est dirigée par un chef de choeur francais, Remy Laversanne. Nous sommes dejà une bonne trentaine de membres actifs. Mais notre envie de bien chanter nous pousse à augmenter notre effectif. Nous chantons principalement en Français, des chants aussi bien médiévaux que de notre temps. Nous vivons au sein de la chorale une véritable amitié franco-allemande. Et nous travaillons la qualité d´interpretation avec grande précision. Toute personne bilingue est bienvenue.

Renseignements et inscriptions: Daniel Vogt: info@dfc-hamburg.de ou Tel: 0178 853 88 68.

Site internet: dfc-hamburg.de

Cours de Yoga en français

Namasté, le yoga vous intéresse? Je suis professeur de Yoga diplômée et je donne des cours en français, en petits groupes ou en individuel, à votre domicile ou chez moi. Que vous soyez débutante ou pratiquante confirmée, je m'adapte à votre niveau. Pas besoin de beaucoup de place, juste pour un tapis de yoga, j'apporte le reste !

Rien de mieux pour rester zen toute l'année !

Contact: Estelle Hartwig - Tél.: 015255171372 - Email: estelle.hartwig@gmx.de

Traductions allemand/français et anglais/français

Vous recherchez un traducteur ? Je suis traductrice assermentée allemand/français et réalise des traductions certifiées de documents officiels et juridiques (actes d’état civil, diplômes, contrats, jugements, etc.) dans les deux langues. Si la traduction n’a pas besoin d’être certifiée, je peux aussi traduire à partir de l’anglais.

Contact : Laurence Klasing – Tél. :  +49 171 7862104 – Email :   lklasing@me.com

 

Traductions français/allemand

 

Vous avez besoin d’une traduction, certifiée conforme ou non, d’un document officiel ou d’un autre document à caractère juridique ou administratif, du français vers l’allemand ou inversement ? La traduction doit être irréprochable?

Notre bureau de traduction, issu de la demande fréquente de notre cabinet d’avocats franco-allemand, vous propose, à des prix modérés, un service de traduction rapide et de première qualité. Vous souhaitez avoir un devis ? Appelez-nous ou envoyez-nous un mail. Nous nous réjouirons de répondre à votre demande.

 

Cabinet d'avocat Mittmann, Museumstrasse 31, 22765 Hamburg, Tél.: (040) 46 00 86 93, Fax : (040) 46 00 86 94, Mail : mittmann@mittmann-law.de

Se retrouver pour parler Allemand

A la demande de certains Français souhaitant parler allemand et désireux de s'intégrer encore plus à la vie hambourgeoise, nous vous proposons de nous retrouver un soir dans un restaurant afin de ne converser qu'en langue allemande. Peut-être également une occasion de former des "tandems" de conversation pour des rencontres ultérieures durant la journée.

Veuillez contacter Karin Breinl, afin de convenir ensemble d'une date

Tel: 040/552 68 89 ou email:  karin.breinl@gmx.de

Pendant la grossesse, le corps change. Comment gérer la prise de poids et les nouvelles contraintes physiques ? Grâce à des mouvements doux et adaptés, la Méthode Feldenkrais permet de recentrer son corps, de garder une souplesse au niveau des côtes, du dos, du bassin... En retrouvant de la mobilité,  vous mettez toutes les chances de votre côté pour être plus sereine et détendue lors de votre grossesse. Après l’accouchement, le squelette et les muscles se réorganisent. La Méthode Feldenkrais vous permettra de stimuler l’évolution de votre corps et de retrouver votre énergie. Je peux vous accompagner à chaque étape de votre grossesse et vous aider à être à l’écoute de votre corps et de vos besoins (en français et en allemand).
N'hésitez pas à me contacter. Julie Devaux  0049/(0)40-46 09 37 17 www.feldenkrais-julie.com

DJ Anis le pro de la musique Franco-Arabe et internationale  est là pour mettre le feu sur vos pistes.

Je vous propose un répertoire très large et réalisé à votre demande.

contactez moi sur le numéro : 0162 7431799 ou sur l'email : jeridianis@hotmail.com

Vous aimez chanter en choeur ?
Venez nous rejoindre au Choeur des adultes du Lycée
Nous répétons tous les mercredi soirs à 20h au Lycée sous la direction et l‘accompagnement au piano de Rémi Laversanne.
Notre répertoire ainsi que nos niveaux de chant sont très variés, les dates des concerts et ateliers fixées à l‘unanimité du choeur.
Contacts : Rémi Laversanne 0176 50 31 96 92, Axelle Weber 0173 402 44 77

Pour les parents à la recherche d'une crèche ou jardin d'enfants pour leur enfant: "Die Alsterzwerge" dans le quartier de Pöseldorf accueille 25 enfants entre 4 mois et 6 ans, du lundi au vendredi, entre 8h00 et 18h00. L'encadrement est assuré par 4 à 6 éducatrices et assistantes. La prise en charge se fait via le système hambourgeois de "Kita-Gutschein" ou sur une base privée. Un accueil le samedi est également possible (sur une base privée). L'équipe d'encadrement parle anglais, francais et partiellement russe. Vous trouverez des informations complémentaires sur www.alsterzwerge.de et en prenant contact au 040 44140344 ou info@alsterzwerge.de