Adhérer à Hambourg Accueil e.V.

Bienvenue ! Willkommen !   


Nous sommes heureux de vous accueillir à Hambourg Accueil e.V. 

Pour adhérer à notre association, il suffit de remplir le bulletin d’adhésion ci-dessous en ligne et d’effectuer votre virement bancaire parallèlement.
La cotisation annuelle est de 40 € par famille (cotisation annuelle pour étudiants : 15 €, cotisation de soutien: à partir de 50 €).
Elle vous permet de recevoir notre programme en français, de participer à de nombreuses activités et de bénéficier d’avantages pratiques et de tarifs préférentiels.
La cotisation est déductible des impôts (en Allemagne).
Voici nos coordonnées bancaires pour effectuer le virement de la cotisation :

Titulaire du compte : Hambourg Accueil

Bank : Hamburger Sparkasse

IBAN : DE65200505501236136501

BIC : HASPDEHHXXX


Bulletin d'adhésion

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

Afin de vous faciliter le paiement de votre cotisation, vous avez dorénavant la possibilité de payer votre cotisation annuelle par versement automatique (Dauerauftrag), que vous pouvez instaurer dès maintenant pour l´année auprès de votre banque.

SPENDEBESCHEINIGUNG

L’administration fiscale se contente d’un justificatif comptable – soit une copie d’un relevé de compte qui fait apparaître le virement – dès lors que le montant n’excède pas 200 euros (§§ 10b EStG, 50 (2) Nr. 2 b) EStDV), nous ne procédons à un envoi du certificat que sur demande expresse. Nous vous remercions pour votre compréhension.


 Da für das Finanzamt die Vorlage einer Buchungsbestätigung - also einer Kopie des Kontoauszugs, aus dem sich die Überweisung ergibt - ausreichend ist, wenn die Zuwendung 200 Euro nicht übersteigt (§§ 10b EStG, 50 (2) Nr. 2 b) EStDV), erstellen und versenden wir Spenden-bescheinigungen nur noch im Einzelfall auf Verlangen der Mitglieder. Wir bitte hierfür um Ihr Verständnis.