Culture

Cinoche de Stoche

Soirée cinéma avec un film français en VO

Lever de rideau le dernier mercredi du mois à 19h sur un film francais en VO

Cinoche de Stoche

Même si les films en version originale sont plus souvent à l’affiche des cinémas hambourgeois qu’il y a quelques années, mon âme de cinéphile francaise est loin d’être comblée.

Et comme je ne suis pas la seule dans ce cas, je propose depuis plusieurs années le dernier mercredi du mois un film francais ou francophone en version originale, sous-titré en francais pour aider nos amis cinéphiles germaniques présents.

Pour garder le moral, ce sont souvent des comédies, récentes ou devenues des classiques du genre, parfois même en exclusivité pour des films non-distribués en Allemagne.

La convivialité n’est pas en reste puisque cette projection est aussi l’occasion de se retrouver, autour d’un verre et/ou d’un plat choisis dans la carte simple du restaurant d’un Club de Sport qui a la gentillesse de nous accueillir. Chacun règle ses consommations sur place.


Quand : Rendez-vous un peu avant 19h, afin de passer nos commandes avant le début du film.
Où : Veilchenweg (C’est le nom de la rue) Sportverein SC Victoria (L’entrée du club se trouve à 50m à droite de la jonction avec la Hoheluftchaussee. Vous longez les courts de tennis. La salle du restaurant est à droite de la terrasse du café)
Comment : Transports : Bus 5 - Arrêt Veilchenweg (à 3 arrêts de Hoheluftbrücke et dans l’autre sens à 5 arrêts du LFA). Vous n’avez que la Hoheluftchaussee à traverser. Sur votre gauche si vous venez de Hoheluft, sur votre droite si vous venez de Niendorf).
Voiture : Parking Hubert-Fichte Weg - accessible par Grandweg
Combien : Participation à régler sur place au profit du club SC Victoria : 2,-€ pour les membres de HHA ; 5,-€ pour les non-membres
Contact : Inscription préalable en ligne.

Les rendez-vous à venir

  • "Le petit Nicolas" Film en VO

    Mercredi 15 décembre 19:00-22:00 sur inscription

    "Le petit Nicolas" Film de Laurent Tirard (2014)

    « Ma vie, elle est chouette, et je veux pas qu’elle change » C’est ce que nous dit le petit Nicolas (Der kleine Nick). Né de la verve du scénariste René Goscinny (1926-1977) et du coup de crayon du dessinateur Jean-Jacques Sempé (1932 – Pessac), le Petit Nicolas, entre temps âgé de 55ans, nous invite à retrouver l’enfant que nous avons été. Grand temps donc pour HHA, de lui consacrer une soirée cinoche avec cette première adaptation cinématographique dans laquelle nous retrouvons Valérie Lemercier et Kad Merad dans les « seconds » rôles de Maman et Papa. Sans oublier la bande des copains, toujours au rendez-vous pour faire les quatre-cents coups.

    Puisque Noël approche, Marie-Christine vous lira une histoire inédite, extraite du recueil "Le Petit Nicolas, c’est Noël !", car... pour lui aussi, c’est Noël.

  • "Petit Pays" Film en VO

    Jeudi 16 décembre 19:00-21:00

    Le Cinoche de Stoche recommande....

    Petit pays, de Éric Barbier [112 mn | France | 2020] Adaptation du roman de Gaël Faye

    Dans les années 1990, un petit garçon vit au Burundi avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaise et sa petite soeur. Il passe son temps à faire les quatre cents coups avec ses copains de classe jusqu’à ce que la guerre civile éclate mettant une fin à l’innocence de son enfance.

    Film en langue originale (français) sous-titré anglais
    Entrée : 3€
    Inscription obligatoire à sophie.udave@institutfrancais.de

    Contraintes sanitaires : L’accès à l’Institut français n’est possible que sur présentation d’un certificat de vaccination et/ou la présentation d’un certificat de rétablissement Covid (à partir de 12 ans) et avec un masque médical ou FFP2.

Activités

Activités