Bienvenue !!!   Willkommen !!l

ANCES ESTIVALES - SOMMERURLAUB - SUMMER HOLYDAY - VACANCES ESTIVALES - SOMMERURLAUB - SUMMER

Merci pour votre compréhension si nos réponses  se font un  peu attendre , notre secrétariat prend un peu de vacances.

 

Nous nous réjouissons d'être à nouveau à votre service début septembre.

FÊTE POPULAIRE du 14 Juillet 2017

 

“Pour un coup d’essai ce fut un coup de maître...”

 

Je n’irais peut-être pas jusque-là mais nous sommes heureux et fiers d’avoir oser cette première aventure: 

 

Nous, les six associations franco-allemandes de Hambourg, nous nous sommes

réunis pour proposer à la communauté française une vraie fête populaire à l’occasion de la fête nationale.

 

Nous tenons à exprimer toute notre reconnaissance à nos généreux bénévoles sans qui l’événement n’aurait pu avoir lieu.

Et au public, nous adressons un grand merci d’être venu. De par votre présence et votre bonne humeur vous nous avez récompensés de nos efforts.

Sans oublier, pour l'animation musicale, DJ Anis, le groupe de musique bretonne de ABBAN et la Fanfare Tinnitussis.

 

„Einmal ist keinmal“, comme diraient nos amis germaniques. Remettrons-nous cela l’an prochain ???

 

Des photos de la fête sont dans la galerie. N'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil ainsi qu'à l'article de presse.

 

AGENDA

Des rubriques du site ne sont accessibles qu'avec un mot de passe valide réservé aux membres de l'association.  Si vous êtes membre et que vous n'avez pas reçu le code par courriel ou avec le programme, n'hésitez pas à nous contacter.

Vendredi 14 juillet 2017 de 18h00 jusqu'au petit matin -  Fête populaire du 14 Juillet

Vendredi 15 Septembre 2017 à 8h00  - Café de Bienvenue au Lycée St Exupéry

Vendredi 6 Octobre 2017 à 19h00  - Apéritif de Bienvenue à l'Institut Français

Suggestions / Invitations

Du 2 au 28 Juillet 2017  Rétrospective Raoul Coutard - L'oeil de la Nouvelle Vague au cinéma Métropolis

En VO des classiques tels Jules et Jim, Le mépris, Z, Pierrot le fou... 

Mardi 18 et dimanche 22 Juillet 2017 - Concert gratuit au Conservatoire de Musique

 Remise du Prix Chopin dans le cadre du concours "Theodor Leschetizky" de piano de musique polonaise organisé par la "Chopin Gesellschaft".

Adresse:  Miralles Saal - Mittelweg 42  - 20148 Hambourg (quartier Pöseldorf)

Entrée libre mais inscription recommandée.

www.chopin-hamburg.de  ou  www.hfmt-hamburg.de  Tel. 040 428482-570  

Jeudi 20 Juillet, sortie en salle du film " Le petit locataire" avec Karin Viard en version allemande synchronisée .

 

Titre allemand: Das unerwartete Glück der Famili Payan"

Du Jeudi 22 au Dimanche 30Juillet 2017   Festival Duckstein

 

A côté de la gastronomie habituelle un programme culturel et musical international et varié.

Hafencity  -  Lundi - Jeudi: 17h - 23h Vendredi: 16h - 23h  Samedi, dimanche: 12h - 23h 

Mercredi 26 Juillet 22h Film " A bout de souffle" en VO   Gratuit 

 

Et en plein air sur la place de l'hôtel de ville

Vendredi 28 Juillet jusqu'au Dimanche 27 Aout 2017   Sommerdom

 

LA fête foraine traditionnelle  de Hambourg à St Pauli sur le Heiligengeistfeld.

Mercredi, jour de la famille avec des prix réduits - Vendredi avec un feu d'artifice (~22h30)  

Horaires: Lundi - Jeudi: 15h -23h   Vendredi, Samedi: 15h - 0h   Dimanche: 14h - 23h

UBahn:  St Pauli  - Feldstr.

Du 9 au 27 Aout 2017 - Festival international d'été à la Kampnagelfabrik [Internationales Sommerfestival]

 La danse, la musique ne connaissant pas de barrière linguistique.....

A noter "L'après-midi des taupes" de Philippe Quesne - Paris les 19 et 20 aout. 

 www.kampnagel.de

Samedi 2 Septembre 2017  Lectures  dans le cadre de La longue nuit de la littérature

En coopération avec le Buchladen Osterstraße et Krimis machen 3, l'institut français organise deux lectures  Il s'agit d'un tête-à-tête entre deux auteures françaises : Dominique Manotti -  Or Noir - Schwarzes Gold et Estelle Surbranche -  Ainsi vint la nuit - So kam die Nacht. Une interprète sera sur place afin de traduire les réponses ou interventions des auteures en allemand. L'entrée est à 10€, à payer sur place et une réservation est possible auprès de Sophie Udave : sophie.udave@institutfrancais.de.    

Dimanche 10 Septembre 2017   AL-RABIAH  - Concert classique oriental de l' Ensemble de Musique Méditerranéenne de Tunis et de la Deutsche Akademische Philharmonie Hamburg  à la Laeiszhalle

 La vente des billets est ouverte: https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/al-rabiah/8734 et aux bureaux de vente habituels

Al-Rabiah 2017.jpeg
Image JPG 253.1 KB

Jeudi 14 septembre 2017, 19h00 - Vernissage de l'exposition « Bande dessinée et Immigration : un siècle d’histoire(s) ». Une exposition du Musée national de l'histoire de l'immigration - Palais de la Porte dorée qui vous fera (re)découvrir l'art de la bande dessinée. 

Si vous désirez voir l'exposition un autre jour, vous aurez la possibilité de venir à l'Institut Français du 15 septembre au 6 octobre 2017, du lundi au jeudi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le vendredi de 10h à 13h.

Jeudi 23 au Dimanche 26 Novembre  2017  -  "France et Allemagne: Contradictions fécondes"

Théme du 62ème Congrés annuel de la Fédération des Associations Franco - Allemandes (FAFA)

 Organisation: DFG Cluny e.V. qui célèbre cette l'année de ses 70 ans d'existence.

 Informations: www.cluny.de ; Inscriptions:  www.vdfg.de/kongress-2017-willkommen-in-hamburg